Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
What (who) is zurzir - definition
Zurzir
v. t.
Açoitar.
Maltratar; espancar.
Castigar.
Criticar severamente.
Molestar.
(Cast. "zurcir")
Açoitar.
Maltratar; espancar.
Castigar.
Criticar severamente.
Molestar.
(Cast. "zurcir")
zurzir
vtd
1 Açoitar, fustigar, vergastar: Cristo zurziu os profanadores do templo.
2 Bater, espancar: Zurziam os alunos com a palmatória.
3 Criticar com grande severidade e violência: Cícero zurzira Catilina e Verres.
4 Magoar, afligir: Com seu desdém, zurzia o coração da moça.
1 Açoitar, fustigar, vergastar: Cristo zurziu os profanadores do templo.
2 Bater, espancar: Zurziam os alunos com a palmatória.
3 Criticar com grande severidade e violência: Cícero zurzira Catilina e Verres.
4 Magoar, afligir: Com seu desdém, zurzia o coração da moça.
zurzir
v.
(-1601 cf. SMAlf)
1 t.d. golpear com chibata, vara etc.; açoitar, chicotear, vergastar
z. um cavalo
2 t.d. p.ext. dar golpes violentos, bater em; espancar, surrar
zurzia o filho impiedosamente
3 t.d. p.metf. causar dor ou sofrimento a; afligir, maltratar, magoar
sua indiferença zurzia o coração da namorada
4 t.d. pôr em fuga, fustigando; afugentar, espantar
o cão zurzia as moscas com o rabo
5 t.d. infligir pena ou castigo a; castigar, punir
a justiça zurze os criminosos
6 t.d. (-1721) repreender com severidade, criticar acerbamente (alguém ou algo)
z. um filho z. os vícios de alguém
-etim ver em cerzir -sin/var ver sinonímia de repreender -ant ver antonímia de aviltar
1 t.d. golpear com chibata, vara etc.; açoitar, chicotear, vergastar
z. um cavalo
2 t.d. p.ext. dar golpes violentos, bater em; espancar, surrar
zurzia o filho impiedosamente
3 t.d. p.metf. causar dor ou sofrimento a; afligir, maltratar, magoar
sua indiferença zurzia o coração da namorada
4 t.d. pôr em fuga, fustigando; afugentar, espantar
o cão zurzia as moscas com o rabo
5 t.d. infligir pena ou castigo a; castigar, punir
a justiça zurze os criminosos
6 t.d. (-1721) repreender com severidade, criticar acerbamente (alguém ou algo)
z. um filho z. os vícios de alguém
-etim ver em cerzir -sin/var ver sinonímia de repreender -ant ver antonímia de aviltar
